איך הופכים הודעה קולית בוואטסאפ לטקסט בעברית

באייפון: מדליקים פעם אחת

• בוואטסאפ: הגדרות (או תמונת הפרופיל שלכם).
• צ'אטים.
• מדליקים את תמלילים של הודעות קוליות.
• בחירת שפה, בוחרים עברית, ואז שינוי לעברית.

ומאז: לחיצה ארוכה על ההודעה הקולית, ואז תמלול. לפעמים לוקח לטקסט רגע להופיע.

שפה אחרת? הגדרות, צ'אטים, שפת התמלול.

מתי יש עברית

• אייפון עם iOS 17 ומעלה: עברית ברשימת השפות.
• Siri צריך להיות מופעל. אם הוא לא היה מופעל, השפה יורדת לטלפון בזמן ההפעלה.
• אייפון עם iOS 16: יש תמלול, אבל עברית לא ברשימה.
• אנדרואיד: כרגע רק אנגלית, פורטוגזית, ספרדית ורוסית. אין עברית.

ובאנדרואיד, למי שמקבל הודעות באנגלית

הגדרות, צ'אטים, תמלילים של הודעות קוליות, בוחרים שפה, ואז מורידים עכשיו או מחכים ל-Wi-Fi. התמלול כבוי כברירת מחדל.

לצפייה: לחיצה ארוכה על ההודעה, תפריט שלוש הנקודות, ואז תמלול. לפי וואטסאפ, התמלול יכול לצאת לא מדויק.

ומה עם הפרטיות

• התמלול נוצר בטלפון שלכם, וההודעות נשארות מוצפנות מקצה לקצה.
• אף אחד מחוץ לצ'אט, גם לא וואטסאפ, לא יכול לשמוע את ההודעה או לראות את התמליל.
• מי ששלח את ההודעה לא רואה את התמליל.

מקור: מרכז העזרה של וואטסאפ, "כיצד להפעיל או לכבות תמלילים של הודעות קוליות" (faq.whatsapp.com/241617298315321), בגרסת האייפון ובגרסת האנדרואיד. נבדק 21/10/2026.

עוד בחינם: המדריך להתחיל עם AI נכון, נפתח בלי הרשמה.

מיילו 🌙